-
1 маршрут эвакуации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маршрут эвакуации
-
2 маршрут эвакуации
Англо-русский словарь технических терминов > маршрут эвакуации
-
3 escape route
-
4 escape route
-
5 escape routes
English-Russian glossary on space technology > escape routes
-
6 fire rescue path
-
7 escape route
маршрут эвакуации
(напр. при пожаре на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > escape route
-
8 escape route
-
9 escape route
-
10 fire rescue path
Англо-русский словарь по гражданской авиации > fire rescue path
-
11 percorso di evacuazione
Dizionario italiano-russo Automobile > percorso di evacuazione
-
12 fire rescue path
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fire rescue path
-
13 escape route
1) Общая лексика: дорога к отступлению, отходной путь, запасной выход, пожарный выход3) Военный термин: маршрут полета от цели, путь отхода, маршрут движения при побеге из плена (по территории противника)5) Строительство: путь эвакуации (при пожаре)6) Архитектура: путь эвакуации из здания7) Лесоводство: путь отхода (вальщика от дерева)8) Экология: маршрут покидания9) Деловая лексика: путь побега -
14 route
advisory routeмаршрут консультативного обслуживанияAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияalternate air routeзапасной маршрут полетаapproved routeутвержденный маршрутarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarrival routeмаршрут прибытияATC routeмаршрут управления воздушным движениемcircuitous routeобходной маршрутconditions on the routeусловия по заданному маршрутуcontrolled routeконтролируемый маршрутcost allocation to routesраспределение расходов по маршрутамcover the routeпробегать по полному маршрутуdeparture routeмаршрут вылетаdesignated routeзаданный маршрутdirect routeпрямой маршрутdiversionary routeобходной маршрутescape routeмаршрут эвакуацииfeederline routeмаршрут местной авиалинииfeeder routeмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуflight routeмаршрут полетаflow routeнаправление потокаhigh-density routeмаршрут высокой интенсивностиinbound routeмаршрут прибытияinternational air routeмеждународная авиационная трассаinternational transit routeмеждународный транзитный маршрутintersection of air routesпересечение воздушных трассlay the routeпрокладывать маршрутlong-stage routeмаршрут большой протяженностиlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваminimum noise routeмаршрут с минимальным уровнем шумаmultisector routeсоставной маршрутname-code of the routeкодирование названия маршрутаnoise preferential routeпредпочтительный по уровню шума маршрутoff-airway routeмаршрут вне воздушной трассыon routeна маршрутеopen-jaw routeнезамкнутый круговой маршрутpredetermined routeустановленный маршрутprofitability over the routeэффективность маршрутаradar arrival routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемregional routeрегиональный маршрутreserved routeзапасной маршрутroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваroute briefingинструктаж по условиям полета по маршрутуroute centerlineосевая линия маршрутаroute chartмаршрутная картаroute descriptionописание маршрута полетаroute designatorобозначение маршрутаroute forecast serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute guideмаршрутный справочникroute identifierуказатель маршрутаroute licenseразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute markerмаршрутный маркерroute sectorсектор маршрутаroute segmentучасток маршрута(полета) routes proximityблизость маршрутовroute stageэтап маршрута(полета) route traffic densityплотность движения на маршрутеselect the flight routeвыбирать маршрут полетаshort-haul routeмаршрут малой протяженностиshort-stage routeместная линияsingle direction routeодносторонний маршрутspecified routeустановленный маршрутstandard arrival routeстандартный маршрутterminal routeконечный маршрутthe route to be flownнамеченный маршрут полетаthe route to be followedустановленный маршрут полетаtransonic deceleration routeмаршрут околозвукового торможенияtrunk routeмагистральная воздушная трассаuncontrolled routeнеконтролируемый маршрутupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространства -
15 fire rescue path
1) Авиация: маршрут эвакуации при возникновении пожара2) Воздухоплавание: маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара -
16 evacuation route
1) Военный термин: маршрут эвакуации, направление эвакуации2) Техника: путь эвакуации3) Строительство: эвакуационный путь4) Архитектура: путь эвакуации из здания -
17 fire rescue path
возд. маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire rescue path
-
18 fire rescue path
возд. маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараАнгло-русский словарь технических терминов > fire rescue path
-
19 Rettungsweg
сущ.общ. запасный выход, маршрут эвакуации (из здания) -
20 escape
escape nлюк для выходаaircraft escape chuteаварийный бортовой трап - лотокemergence escape equipmentаварийно-спасательное оборудованиеemergency escape hatchлюк для аварийного покиданияescape manoeuvreманевр уходаescape ropeканат аварийного покиданияescape routeмаршрут эвакуацииescape slideаварийный трап
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маршрут эвакуации — (напр. при пожаре на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN escape route … Справочник технического переводчика
путь эвакуации — маршрут, по которому осуществляется вынос и транспортировка раненых и больных в тыл, начиная с поля боя (очага поражения) до конечного этапа медицинской эвакуации … Большой медицинский словарь
Путь медицинской эвакуации — маршрут, по которому осуществляется выход и транспортировка пораженных (больных) из очага поражения до этапов медицинской эвакуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
аварийная вентиляция — комплекс мероприятий по вентиляции шахт, отдельных горных выработок и помещений на промышленных предприятиях при возникновении аварии с целью обеспечения безопасности людей. Аварийная ситуация на шахте или в цехах промышленного предприятия может… … Российская энциклопедия по охране труда
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Путь эвакуа́ции — маршрут, по которому осуществляется вынос и транспортировка раненых и больных в тыл, начиная с поля боя (очага поражения) до конечного этапа медицинской эвакуации … Медицинская энциклопедия
Поход дроздовцев Яссы — Маршрут движения отряда Дроздовского … Википедия
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Кировский троллейбус — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
